Dance in the Rain with Me (We as Children)
[Intro]
Yeah…
HARDY…
Wie früher…
Let’s go, let’s go!
[Hook]
Dance in the rain with me,
Back to the days, we were wild and free (Free!)
Barfuß im Regen, wir drehen uns im Kreis,
Lachen wie Kinder, vergessen den Scheiß.
Dance in the rain with me,
Spring in die Pfützen, come and see (Yeah!)
No worries, no pain, just you and me,
Like we used to be — wild and free.
[Part 1]
Weißt du noch, damals, Sommer im Park,
Der Himmel grau, doch uns war das egal (Egal!)
Wir rannten barfuß, die Klamotten so nass,
Und jeder Tropfen war für uns ein Spaß.
„Papa, noch mal!“, hast du gerufen,
Wir sprangen, wir lebten, wir haben’s versucht, denn
Im Regen zu tanzen war unser Ding,
Weil Freiheit im Kopf beginnt.
[Pre-Hook]
Uhhh — no one could stop us (No!)
We were wild, we were tough,
No matter the storm, no matter the sky,
We kept on dancing, just you and I.
[Hook]
Dance in the rain with me,
Back to the days, we were wild and free (Woo!)
Barfuß im Regen, wir drehen uns im Kreis,
Lachen wie Kinder, vergessen den Scheiß.
Dance in the rain with me,
Spring in die Pfützen, come and see (Yeah!)
No worries, no pain, just you and me,
Like we used to be — wild and free.
[Part 2]
Jetzt steh’n wir hier, wieder Regen im Gesicht,
Und du sagst: „Papa, vergiss das Licht!“
Kein Insta, kein Stress, nur wir zwei hier,
Lass uns tanzen, so wie damals mit dir.
Die Tropfen trommeln wie’n Beat auf der Haut,
Wir springen und lachen, so laut, so vertraut,
Ein Moment, der für immer bleibt,
Denn Kind sein heißt — du fühlst dich alive.
[Bridge]
Ohhh — run with me,
Feel that rain, just like we used to be.
Barfuß, nass bis auf die Knochen,
Doch das hat uns nie gebrochen.
[Final Hook]
Dance in the rain with me,
Back to the days, we were wild and free (Free!)
Barfuß im Regen, wir drehen uns im Kreis,
Lachen wie Kinder, vergessen den Scheiß.
Dance in the rain with me,
Spring in die Pfützen, come and see (Yeah!)
No worries, no pain, just you and me,
Like we used to be — wild and free.
oOHARDYOo
