Untitled

Lullaby of the Cherry Blossom (桜の子守唄, Sakura no Komoriuta)

---

Opening Melody:

Tu, ru-ru-ru-ru-ru, ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah... (x3)

(Soft, angelic voice guiding them into peace)

Verse 1 (第一節):

ねぇ、どこにいるの

(Nee, doko ni iru no)

目を閉じて、小さな子よ、

(ME wo tojite, chiisana ko yo)

夜はやさしく、星が舞う

(Yoru wa yasashiku, hoshi ga mau)

桜の花がそっと舞い、

(Sakura no hana ga sotto mai)

あなたを終わりなき夜へ導く

(Anata o owarinaki yoru e michibiku)

Chorus (サビ):

安らかに休んで、痛みは感じないで、

(Yasuraka ni yasunde, itami wa kanjinai de)

愛する人たちの声があなたの名前を呼ぶ

(Aisuru hito-tachi no koe ga anata no namae o yobu)

Verse 2 (第二節):

鏡の中で自分を見て、

(Kagami no naka de jibun o mite)

幼い頃と、そして悪魔の姿、

(Oosai koro to, soshite akuma no sugata)

でも内面は、あなたは純粋で真実だ

(Demo naimen wa, anata wa junsui de shinjitsu da)

愛されている、ずっとずっと

(Aisarete iru, zutto zutto)

Chorus (サビ):

安らかに休んで、痛みは感じないで、

(Yasuraka ni yasunde, itami wa kanjinai de)

愛する人たちの声があなたの名前を呼ぶ

(Aisuru hito-tachi no koe ga anata no namae o yobu)

Verse 3 (第三節):

庭を歩き、優雅に進んで、

(Terra o aruki, yūga ni susunde)

その場所へ、あなたの居場所へ

(Sono basho e, anata no ibasho e)

光の中、あなたの居場所を見つける

(Hikari no naka, anata no ibasho o mitsukeru)

Chorus (サビ):

安らかに休んで、痛みは感じないで、

(Yasuraka ni yasunde, itami wa kanjinai de)

愛する人たちの声があなたの名前を呼ぶ

(Aisuru hito-tachi no koe ga anata no namae o yobu)

Final Verse (最終節):

空を見上げ、星々が輝き、

(Sora o miage, hoshiboshi ga kagayaki)

あなたの思い出が風に舞い、

(Anata no omoide ga kaze ni mai)

そして、桜の花に包まれて、

(Soshite, sakura no hana ni tsutsumarete)

愛する人々があなたを待っている

(Aisuru hitobito ga anata o matte iru)

---

Ending Melody:

Tu, ru-ru-ru-ru-ru, ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah... (x3)

(Soft, angelic voice guiding them to peace as they turn into cherry blossom petals)