"hold me "

HOLD ME — Versión corregida (un solo eco por verso)

VERSO 1 (español)

En la noche me desvelo (desvelo…)

porque el frío me persigue

y tu nombre me sostiene

cuando todo en mí se rompe (rompe…)

Quisiera sentir tus manos (manos…)

dibujando mis temores

y caer sobre tu pecho

donde late lo que callo (callo…)

VERSO 2

A veces cierro los ojos (ojos…)

para imaginar tu abrazo

y mi alma dice “quédate”

aunque estés tan lejos (lejos…)

Mi voz te busca siempre

mi corazón te nombra (nombra…)

y aunque el mundo me derrumbe

sigo esperando tu ternura (ternura…)

VERSO 3 (inglés)

Hold me in the quiet (quiet…)

let my fear grow softer

I’m tired of being lonely

I need your warmth tonight (tonight…)

Pull me into safety (safety…)

let my heartbeat echo

’cause every time I miss you

my soul falls back to you (you…)

VERSO 4 (español)

Dime que no me olvidas (olvidas…)

cuando cierro tu recuerdo

y mi pecho se acelera

porque quisiera tenerte

Quédate en mi pensamiento

como un sol que nunca apaga (apaga…)

y si el mundo se oscurece

tu abrazo me rescata (rescata…)

PUENTE

(queda igual, no se modifica nada)

I want to sink into your calm (your calm… calm…)

Let me fall slow in your arms (your arms… arms…)

Keep my breath steady in your warmth (your warmth… warmth…)

Don’t fade away from me tonight (tonight… night…)

Pull me closer ’til I melt (I melt… melt…)

Let your heartbeat drown my fears (my fears… fears…)

Make the darkness fade away (away… way…)

Stay with me, don’t let me slip (don’t slip… slip…)

Kiss the silence from my neck (my neck… neck…)

Let your whispers guide me home (guide me… home…)

Touch my shaking, make it slow (make it slow… slow…)

Hold me deeper than before (before… fore…)

Let the world fall out of sight (out of sight… sight…)

I want to breathe inside your voice (your voice… voice…)

Let your hands draw constellations on my skin (my skin… skin…)

I’m yours—I’ve always been (been… been…)

Tell me every fragile thought (your thoughts… thoughts…)

Lay your soul against my chest (my chest… chest…)

Let your warmth erase the cold (the cold… cold…)

Stay… don’t go… hold on to me (to me… me…)

Promise you won’t disappear (disappear… pear…)

Let my trembling find its rest (its rest… rest…)

Let your breath become my shield (my shield… shield…)

Take my heart and pull it near (pull it near… near…)

Últimas 15 palabras en español:

Quédate aquí, tan cerca… abrázame lento, que mi alma te necesita ahora (ahora…)

You are in my memory (memory…)

my heart, and in my whole being

Love, love (lover…)

Love, love (lover…)

Love, love, love (lover…)

My boy, my boy (boy…)

Hold me, hold me (hold me…)

Love, love (lover…)

Love, love, love (lover…)

Take my heart in all its breaking (breaking…)

Let the silence fall between us

Every tear becomes a memory

and I still reach for you (you…)

Tell me why the nights grow colder (colder…)

when your shadow slips away

I’m trying not to fall apart

but I’m losing(losing)

Hold me hold me... I need you i need you (c#5)