🎶 Titre : "Mbolo ô Gabon" 🎶
(Chanson en fang-français)
Refrain :
Mbolo ô Gabon,
Bè ngôñ m’eyem !
Debout mes frères,
Construisons demain !
O Gabon, ô mon pays,
Toghe nzam, toghe dze ! (Unissons nos forces, marchons ensemble !)
Couplet 1 :
Ayi aba ô mininga,
Le pays nous appelle,
Edzang ô fang ô ntang,
La paix est notre flamme.
Nous sommes les fils du soleil,
Ebé m’évang, ébé miñang !
Refrain :
Mbolo ô Gabon,
Bè ngôñ m’eyem !
Debout mes frères,
Construisons demain !
O Gabon, ô mon pays,
Toghe nzam, toghe dze !
Couplet 2 :
Oyeng me ngui, oyeng me sam,
L’avenir est dans nos mains.
Edou Nkogo abia nyoñ,
L’espoir est un chemin.
Élève ta voix, ô jeunesse,
Mi ndong ô, mi ndong !
Pont (chanté doucement) :
Mi nyu’ minga, mi nyu’ nnam,
Nos cœurs battent comme un tambour.
Gabon t’ayo ô yéné,
Tu es ma force, mon amour.
Dernier refrain (plus fort) :
Mbolo ô Gabon,
Bè ngôñ m’eyem !
Debout mes frères,
Construisons demain !
O Gabon, ô mon pays,
Toghe nzam, toghe dze !
Toghe nzam, toghe dze !
Mbolo ! Mbolo ô !