Whispers of the World

Whispers of the wind, calling me home

Hosoi kaze ga yukusaki oshiete kuru

Vientos suaves que guían mi andar

Sky painted in shades of dusk and dawn

Yūyake to shōkō, rojo y dorado

Dreams drift like clouds across the sky

Kumo no ue de, yami o koete

Hold on to the fading light

Kowakunai, kizutsukanai

No hay oscuridad que no pueda cruzar

We travel through night

Yoru o koete, hi ga noboru

Blooming in three languages, love's melody

Sanjin no kotoba de, uta o utaeru

Florescen en tres idiomas, corazones en sintonía

Sing this song, infinities

Kono uta de, mugendai e

Journey beyond borders, hearts entwined

Kōsō suru, ajiwai o wasurezu

Luchamos por nuestros sueños, sin fronteras

With every step, a new story

Aruki-dashi de, atarashii monogatari

Forever singing under the same sky

Zōsui ni naru, onaji sora no shita

Siempre en nuestros corazones, nunca olvidar

Together we shine bright

Issho ni, kagayaki o