[Intro – solo piano, soft reverb, distant wind]
A single light…
in the quiet night…
조용히 번져가는 작은 소망…
---
[Verse 1 – EN | soft piano, light strings]
The night feels endless, shadows on the floor,
A quiet whisper telling me there’s something more.
I’m walking slowly through the dark unknown,
But every fragile step still leads me home.
Even when the world feels heavy,
And my heart gets tired already—
I breathe in deep and softly say,
“I’ll find my way… someday.”
---
[Pre-Chorus – KO → EN | fluttering violins]
흔들렸던 마음도
이젠 조금씩 뜨거워져.
I feel the light inside of me,
A spark that says who I can be.
---
[CINEMATIC CHORUS – EN + KO | full strings, deep drums, emotional lift]
I’ve got a light on my way,
Breaking through the darkest haze.
내 두 손에 쥔 작은 꿈이
오늘도 날 일으켜 줘.
I’ve got a voice in my heart,
Telling me it’s not too far.
흐린 길을 밝혀주는 빛—
It’s leading me…
to where I’m meant to be.
---
[Verse 2 – KO → EN | piano + cello warmth]
조금은 떨리던 발걸음도
지금은 담담하게 걸어가.
Even when the tears fall quietly,
They water who I’m meant to be.
The world may push and pull me down,
But still I rise without a sound.
한 번 더 숨을 고르면
I feel the strength again.
---
[Pre-Chorus 2 – EN → KO | swelling strings]
Maybe I’m still learning how
To face the world and stand my ground.
내 안의 작은 목소리—
“괜찮아, 넌 이겨낼 거야.”
---
[CINEMATIC CHORUS 2 – EN + KO | bigger, fuller, choir-like harmonies]
I’ve got a light on my way,
Guiding me through storms and rain.
흔들려도 주저하지 않아,
나를 믿고 걸어가.
I’ve got a dream I can’t hide,
Burning fiercely deep inside.
하늘 위로 번진 소리가
내 이름을…
부르고 있어.
---
[Bridge – KO + EN | emotional peak: solo violin + piano + breathy vocals]
시간은 흘러가도
내 빛은 사라지지 않아.
Even in the darkest night,
My heart remembers how to shine.
조용히 울리는
내 꿈의 잔향—
It pulls me close,
saying I’m not alone…
---
[FINAL CHORUS – massive, cinematic, emotional lift]
I’ve got a light on my way,
Glowing brighter every day.
내 마음 깊이 자리 잡은
그 별이 날 비춰 줘.
I’ve got a dream in my hands,
I will rise, I’ll stand again.
어둠 너머 기다리는 내일—
I’m stepping toward
the brighter side of me.
---
[Outro – quiet, emotional release | solo piano + faint strings]
Dreaming…
I’m still dreaming…
끝까지…
I’ll hold my light…
and find my way.