Untitled

INTRO]

Ahhh Papa... Papa Joseph...

Wèmbon Ehanga...

Tu faisais tout pour nous scolariser Papa,

Tu te privais de tout pour que nous ayons des livres,

Par jalousie ils t'ont arraché à nous,

Ils n'ont pas supporté ton coeur qui donnait tout.

Papa Joseph Wèmbon Ehanga, okeyi wapi?

Papa Joseph Wèmbon Ehanga, ozongi te!

Bana na yo tozo lela, to tikali se bango

Soki ozalaki awa, mabe oyo elingaki kosalema te.

Biso bana na yo tozo lela na nzela,

Tala lelo tozangi, tala ndenge tokomi,

Si tu étais là Papa, on ne serait pas ainsi,

Tu étais notre force, notre parapluie.

Bas jaloux bayaki, bamemi yo mosika,

Balingaki te to tanga, balingaki to bebisama.

Baba yetu, kwa wivu walikuua

Papa Joseph Wèmbon Ehanga, pourquoi si tôt?

Papa Joseph Wèmbon Ehanga, Umetuacha milele

Tozo lela Papa, tozo lela yo,

Bana na yo tozali na pasi.

Aujourd'hui je regarde autour de moi,

Nos amis sont devenus des licenciés,

Ils ont des diplômes, ils avancent dans la vie,

Et nous, tes enfants, on est restés dans les larmes.

Parce que la main qui nous poussait est partie.

Maisha yetu yameharibika Baba

Tulikuwa na matumaini na wewe

Papa Joseph Wèmbon Ehanga, tala bana na yo!

Papa Joseph Wèmbon Ehanga, tunalia baba yetu!

Soki ozalaki awa, tolingaki kozala ba licencié lokola baninga,

Mais lelo to tikali kaka na kombo na yo.

Baba... pumzika kwa amani

Hatutasahau upendo wako

Ulitufundisha kusoma

Lakini maadui hawakupenda

PAPA JOSEPH WÈMBON EHANGA!

OKOMI MOKONZI NA LOLA

PAPA JOSEPH WÈMBON EHANGA, tutaonana tena

Biso bana na yo, toko bosana yo te,

Mokili mobimba ekoyoka ete ozalaki Papa malamu!

Papa Joseph Wèmbon Ehanga...

De la part de Augustine Malènga, ta femme...

De Bernard, Patient, Joël, Patrice, Thérèse, Aimerence, Silvie, Ashinda, Sarah...

Lala malamu Papa..., chinois moutétéla loumoumba fils, giditte malènga, Jemima kama, Marie lolando, Mireille la minione..., (ingénieur victor lobangi)²...