Loading…
Lyrics
[Verse 1]
Dans ta chambre en désordre
Posters déchirés
Cœur en bord
Tu cries en silence
Tu dors jamais
Твои мысли
Как гром
Всё сильней
[Pre-Chorus]
On tourne en rond
Même combat
Один и тот же страх в глазах
Tu veux partir
Mais tu restes là
Между “вчера” и “никогда”
[Chorus]
Entre deux feux
Entre deux langues
Je dis “je t’aime”
Ты шепчешь странно
On mélange nos fautes
Nos voix qui tremblent
Entre deux feux
Но мы вместе
Правда
(hey!)
Entre deux feux
Я горю
Ты плавишь
Je tiens ta main
Même quand tout s’évapore
[Verse 2]
Sous la pluie
Tes cheveux collés
Ты смеёшься
Прячешься в моей куртке
Les voisins hurlent
On chante plus fort
Deux accents brisés font un accord
[Pre-Chorus]
On a le doute tatoué sur l’âme
Но в глазах твоих — живая драма
Tu dis “c’est rien”
Я — “всё нормально”
Mais nos cœurs frappent en syncopé
[Chorus]
Entre deux feux
Entre deux langues
Je dis “je t’aime”
Ты шепчешь странно
On mélange nos fautes
Nos voix qui tremblent
Entre deux feux
Но мы вместе
Правда
(oh-oh)
Entre deux feux
Я горю
Ты плавишь
Je tiens ta main
Même quand tout s’évapore
[Bridge]
Dis-moi
Tu restes
Скажи
Останешься?
Nos jurons s’embrassent dans l’escalier
“Putain”
“блин”
Nos rires qui s’échappent
Deux alphabets sur le même cahier
[Chorus]
Entre deux feux
Entre deux langues
Je dis “je t’aime”
Ты шепчешь странно
On mélange nos fautes
Nos voix qui tremblent
Entre deux feux
Но мы вместе
Правда
(hey, hey)
Entre deux feux
Я горю
Ты плавишь
Je tiens ta main
Même quand tout s’évapore
Entre deux feux… и мне этого мало
Details
GeneratedFeb 15, 2026
Duration3:04
LanguageVI
Style
rock, Hybrid a cappella rock; tight male/female vocal stack as the band. Start with bare, rubato lead French vocal, others entering as percussive harmonies and mouth drums; chorus slams into full rock energy with shouted gang vocals and octave-doubled lead, then drop back to almost whispered Russian counter-melodies in the verse. Occasional distortion and saturation on the chorus vocals to mimic guitars, plus body percussion hits on downbeats.
Credits
Prompt by
Niak3
Niak3ModelAria v5
Prompt
A song French and Russian a capella and rock
