I crash you all

第一章】(Daiisshō – Verse 1)

火花が散る　夜が裂ける

(Sparks fly, the night is torn apart)

偽りの声が　俺を呼ぶ

(False voices call my name)

沈黙の中で　牙を研ぎ

(In silence, I sharpen my fangs)

闇を喰らう　反逆の刃！

(The blade of rebellion devours the dark!)

【プリコーラス】(Pre-Chorus)

血に染まるこの手で

(With these bloodstained hands)

未来を掴み取れ！

(Seize the future!)

【サビ】(Chorus)

鎖を砕け！　CRASH THE CHAINS!

Kusari o kudake! CRASH THE CHAINS!

叫べ　魂が燃えるまで！

(Scream until your soul ignites!)

堕ちた世界に光を放て

(Release light into this fallen world!)

誰も止められない　この炎を！

(No one can stop this fire!)

【第二章】(Verse 2)

嘘で塗られた王の玉座

(The throne painted with lies)

笑う神々　滅びを望む

(The gods laugh, craving ruin)

壊せ偽りのルール　今こそ

(Break the fake rules, now is the time!)

自由の鐘を鳴らせ！

(Ring the bell of freedom!)

【ブレイクダウン】(Breakdown / Growl)

叫べ！「支配はいらねぇ！」

(Scream! “We don’t need control!”)

血と灰で道を描け！

(Paint the road with blood and ash!)

地獄さえ笑い飛ばせ

(Laugh even at hell itself!)

俺たちは止まらねぇ！

(We’ll never stop!)

【サビ】(Chorus)

鎖を砕け！　CRASH THE CHAINS!

Kusari o kudake! CRASH THE CHAINS!

運命を焼き尽くせ！

(Burn destiny to ashes!)

嵐を越え　叫ぶ鼓動

(Through the storm, our hearts roar)

革命の夜に咲け！

(Bloom in the night of revolution!)

【アウトロ】(Outro)

灰の中でも　光は消えない

(Even in ashes, the light won’t fade)

孤独を抱いて　進め未来へ

(Embrace loneliness, move toward the future)

立ち上がれ！

(Rise up!)

鎖を砕け——！

(CRASH THE CHAINS——!)