DJ l soof

DJ L Soof — Dan Malan

DJ L Soof, Dan Malan, hey !

Tahoua dans la zone, muna gadara !

Yeah yeah… on arrive fort !

Mu Tahoua ba ai, muna gadara,

Kodami kazo, mun fika !

Attassa gun mai masa, ninkai tassa,

Tassa-tassamin masa, kowa ya san mu a kasa !

Je viens de Tahoua, frère, j’ai la dalle,

Dan Malan dans le game, personne ne nous cale.

Hausa dans ma bouche, le flow est propre,

DJ L Soof sur le beat, quand ça joue, ça frappe fort.

Muna gadara, mais on garde le respect,

On travaille en silence, demain on va briller.

Konami kazo, ka zo mu tashi,

Avec les vrais du quartier, on fait trembler la nuit.

Mu Tahoua ba ai, muna gadara,

Konami kazo, muna tashi da gara !

Attassa gun mai masa, ninkai tassa,

Tassa-tassamin masa, kowa ya san mu a kasa !

Tahoua représente, jusqu’à Niamey,

Hausa et français, mélange bien dosé.

Dan Malan, nom gravé dans la mémoire,

DJ L Soof aux commandes, on construit notre histoire.

Mu taho da karfi, ba mu tsoro,

Kowa ya ji, sai ya ce: “Wannan ya yi kyau!”

Le son monte, les frères se rassemblent,

Quand le beat démarre, tout le quartier tremble.

DJ L Soof… Dan Malan !

Mu Tahoua ba ai… muna gadara !

Konami kazo !

Attassa… tassa-tassa !

Tahoua jusqu’au sommet,

Hausa dans le cœur, rap dans les veines !