Verse 1 (English):
Through the mountains high, the oceans wide,
Every star above, in the endless skies,
The whispers of the wind, the song of the rain,
Each one proclaims Your name again.
Your patience vast as the endless seas,
Your beauty shines in the softest breeze.
Your power moves in the quake and flame,
All the world reflects Your holy name.
Chorus (Arabic):
سبحانك يا الله، يا رحيم، يا قوي
كل شيء في الحياة يشهد أنك حي
يا خالق الأكوان، يا مالك الزمن
نحن عبادك، يا ربنا العظيم
Verse 2 (English):
From the break of dawn to the setting sun,
Your work is seen, Your will is done.
In the cry of a child, the bloom of a flower,
You remind us of Your timeless power.
Your mercy rains where the deserts dry,
Your wisdom’s written in the open sky.
A guiding light when our hearts are weak,
Through every trial, it’s You we seek.
Chorus (Arabic):
سبحانك يا الله، يا رحيم، يا قوي
كل شيء في الحياة يشهد أنك حي
يا خالق الأكوان، يا مالك الزمن
نحن عبادك، يا ربنا العظيم
Bridge (English):
When the storms rage, and the nights are long,
You’re the steady rhythm in the world’s song.
The compass of life, the keeper of days,
Forever and always, we give You praise.
Chorus (Arabic):
سبحانك يا الله، يا رحيم، يا قوي
كل شيء في الحياة يشهد أنك حي
يا خالق الأكوان، يا مالك الزمن
نحن عبادك، يا ربنا العظيم
Outro (English):
The Master of time, the Author of fate,
Your love is eternal, Your power is great.
In every breath, in every sigh,
Forever we glorify, Most High.