Back to You

夜の風が頬を撫でて

遠い君を感じてる

電話越しの声もない,

But I still hear you in my mind.

時計の針止まったまま

君を追いかけてる

分かってるけど届かない

This love has faded into time.

Oh baby, take me back to you,

記憶の中だけでもいい

A love so bittersweet,

残るのは痛みだけ

I’m still waiting, still hoping,

君と笑える未来を

交わした約束の言葉

今はガラスの欠片

胸に刺さる痛みだけ

I can’t let go, I’m stuck in the past.

君のいない世界は灰色

息をする意味もないよ

戻れるなら何を捨てても

I’d choose you every single time.

Oh baby, take me back to you,

心が叫ぶ "don’t let go."

The echoes of your name,

まだ消せない涙の音

I’m still reaching, still dreaming,

君を愛してた日々を

壊れた愛を繋げてみても,

The pieces never fit the same.

君はどこで笑ってるの？

Do you still feel this flame?

夜空の星に祈るけど

君の声は遠いまま

I"ll wait here forever if I have to,

Just for one more chance with you.

Oh baby, take me back to you,

記憶の中だけでもいい

A love so bittersweet,

残るのは痛みだけ

I’m still waiting, still hoping,

君と笑える未来を

消えない君の影

胸の中で生きてる

Even if I’m lost in sorrow,

I’ll love you beyond tomorrow.