Ton vécu et le mot de Dieu

Ton vécu se révélant cette nuit là

Tu m'as dit ce que tu endurais depuis

Ton enfance difficile un peu sans repère

Comme un cri du désespoir dans le désert

Kolo ni Dydy boua na tatse

Waféwra tsi nanawra dou ézièn so

Nidélo ka hawroï ï Lou na mané

Opodone wénéï ï nowré ni boua

Na kanone so..dou boua

Néno wré tsi oune ni boua

Seï ï Yésou kowré Nanéone

Mais forte dans l'âme tu t'es relevé

Même le cœur blessé ou meurtri

Personne ne pouvait oter ton sourire

Car tu as su garder ta dignité

Kolo ni Dydy boua na tatse

Waféwra tsi nanawra dou ézièn so

Nidélo ka hawroï ï Lou na mané

Opodone wénéï ï nowré ni boua

Na kanone so..dou boua

Néno wré tsi oune ni boua

Seï ï Yésou kowré Nanéone

Des cris de jalousie se font entendre

Mais des murmures d'oiseaux les font taire

Des vents de colère s'abattent sur toi

Alors que la douce paix y a déjà pris place

Kolo ni Dydy boua na tatse

Waféwra tsi nanawra dou ézièn so

Nidélo ka hawroï ï Lou na mané

Opodone wénéï ï nowré ni boua

Na kanone so..dou boua

Néno wré tsi oune ni boua

Seï ï Yésou kowré Nanéone

Dort paisiblement tu es plus que tous ça.

Ton Seigneur n'ai jamais loin de toi

Sa lumière continu a luire dans ton coeur

Tout prendra fin et tes larmes cesseront

Pourquoi elle et pourquoi moi

Pourquoi les siens et les miens

Parce que nous existons?

Pour que la vie aura raison de nous?

Seul le mot de Dieu est plus important

Kolo ni Dydy boua na tatse

Waféwra tsi nanawra dou ézièn so

Nidélo ka hawroï ï Lou na mané

Opodone wénéï ï nowré ni boua

Na kanone so..dou boua

Néno wré tsi oune ni boua

Seï ï Yésou korwé nékonékatou