ONE WORLD, UNA CANCIÓN (FIFA World Cup 2026 USA, Canada, Mexico Official Song)

ONE WORLD, UNA CANCIÓN

ONE WORLD, UNE CHANSON

Verso 1 (Español)

Cuando la noche cae en la ciudad,

millones de voces quieren cantar.

Las banderas vuelan sin final,

hoy nuestra historia va a comenzar.

Pre-Coro

Y si caemos, volvemos a luchar,

porque nacimos para llegar.

No hay fronteras para separar,

los sueños que nos hacen volar.

Chaque pas nous rapproche un peu plus,

du rêve que nous voulons atteindre.

Quand le monde nous verra avancer,

rien ne pourra nous arrêter.

Coro

Oh-oh-oh, levanta tu voz,

que el mundo entero nos escuche hoy.

Oh-oh-oh, con fuerza y pasión,

llevamos fuego en el corazón.

Plus qu'une coupe, plus qu'une victoire,

c'est l'union qui écrit notre histoire.

Oh-oh-oh, come celebrate,

together we can dream today.

Verse 2

From every corner of the world,

we're standing here side by side.

Under the lights we feel alive,

with hope and pride we rise tonight.

De chaque coin de l'univers,

nous avançons vers la lumière.

Sous les étoiles de ce soir,

nos rêves brillent dans l'espoir.

Pre-Chorus

And if we fall, we'll rise again,

we were born to reach the end.

No walls can keep our dreams apart,

millions beating with one heart.

Every step brings us closer now,

to the dream we're chasing somehow.

When the whole world sees us shine,

they will know this is our time.

Coro

Oh-oh-oh, raise your voice tonight, let the whole world see the light.

Oh-oh-oh, with hearts on fire, together we're reaching higher.

Plus qu'une coupe, plus qu'une victoire,

c'est l'union qui écrit notre histoire.

Oh-oh-oh, viens célébrer,

ensemble nous allons rêver.

Rap Bridge

We came from everywhere, now we're standing as one,

different roads, same dream, reaching for the sun.

Every heartbeat louder, every voice in the crowd,

hands in the air, singing strong and proud.

No fear, no limits, we're ready tonight,

chasing every moment underneath the lights.

Side by side forever, let the whole world see,

this is more than a game, it's our destiny.

Pop Bridge (Français)

Sous les étoiles nous avançons,

portés par la même passion.

Le monde entier chante ce soir,

unis dans un même espoir.

Nos rêves brillent dans la nuit,

comme une lumière qui nous guide.

Ensemble nous allons plus loin,

main dans la main jusqu'à demain.

Final Chorus (Español)

Oh-oh-oh, levanta tu voz,

que el mundo entero nos escuche hoy.

Oh-oh-oh, con fuerza y pasión,

llevamos fuego en el corazón.

Más que una copa,

más que ganar.

Es la unión

que nos hace soñar.

Oh-oh-oh, ven a celebrar,

somos el mundo,

una sola canción.

Final Chorus (English)

Oh-oh-oh, raise your voice tonight,

let the whole world see the light.

Oh-oh-oh, with hearts on fire,

together we're reaching higher.

Plus qu'une coupe, plus qu'une victoire,c'est l'union qui écrit notre histoire.Oh-oh-oh, viens célébrer,ensemble nous allons rêver.

Oh-oh-oh, élève ta voix,

que le monde entier chante avec toi.

Oh-oh-oh, avec passion,

nous portons le feu dans nos cœurs.