[Intro]
Under the moon, I found your face
静かな夜に 君を見つけた
[Verse 1]
I was walking with the weight of the week on my back
Rain on the train glass, thoughts running off track
Then you said my name like a door left ajar
No grand declaration, just a pause where we are
Your sleeve brushed mine on the last line home
Suddenly the whole wide world felt less alone
I don't need a promise carved into stone
Just your hand finding mine when the cold winds blow
月明かりがほどく 心の結び目
言えなかった言葉が 今 胸で踊る
君の横顔に 季節が流れて
遠い明日さえも 近くに見える
[Pre-Chorus]
If the night gets long, I’ll stay awake
If your courage bends, I’ll share the weight
No perfect road, no map, no sign
Just your heartbeat learning mine
[Chorus]
Love under the moon, let the whole sky know
You and I got a quiet kind of glow
手をつないで 夜を越えて
君となら どこまでも行ける
Love under the moon, when the world turns blue
Every little broken part leads me to you
星のない空でも 怖くない
君がいるなら 光は消えない
[Verse 2]
We count vending-machine coins outside the store
Laugh at the same old joke we’ve heard before
Your umbrella leaks, my shoes are soaked through
Still every small disaster feels brand new
I’ve seen people chase a picture-perfect flame
We built ours from the truth beneath the name
From missed calls, cheap coffee, awkward goodbyes
From choosing one another with our tired eyes
雨上がりの歩道 水たまりの中
揺れる月を見て 君が笑った
「永遠なんて わからないけど」
その一言だけで 明日を信じられた
夜の海に ほどける波音
胸の奥で 重なる鼓動
離れていても 迷わないように
君の声を 心に灯す
[Pre-Chorus]
If the night gets long, I’ll stay awake
If your courage bends, I’ll share the weight
No perfect road, no map, no sign
Just your heartbeat learning mine
[Chorus]
Love under the moon, let the whole sky know
You and I got a quiet kind of glow
手をつないで 夜を越えて
君となら どこまでも行ける
Love under the moon, when the world turns blue
Every little broken part leads me to you
星のない空でも 怖くない
君がいるなら 光は消えない
[Bridge]
Maybe love is not a thunderclap
Maybe it’s the way you bring me back
When I lose myself in a crowded room
You make a little space, and I bloom
もしも未来が 暗く見えても
二人の足跡を 消さないで
月が沈んで 朝が来るまで
この温もりを 抱きしめて
遠い街の灯りも 眠る頃
君の名前を 静かに呼ぶ
世界の果てまで 風が運んでも
この想いだけは 手放さない
[Final Chorus]
Love under the moon, let the whole sky know
You and I got a quiet kind of glow
手をつないで 夜を越えて
君となら どこまでも行ける
Love under the moon, every scar turns gold
In your eyes I see the life I want to hold
月明かりの下で 約束する
君を愛す 何度でも言う
[Outro]
Under the moon, I found my way
君と迎える 新しい朝
Under the moon, whatever comes
ここにいるよ ずっとそばにいる