[Intro]
Yeah…
It’s raining outside,
but I’m right here.
No matter what happens…
[Part 1]
Du sagst, du hast Angst, dass ich irgendwann geh,
but I stay right here, auch wenn ich dich fallen seh.
Wir hatten unsere Fehler, yeah, we both were blind,
doch egal, was passiert, I know what we are inside.
Draußen ist es cold, doch bei dir fühlt es warm an,
deine Stimme reicht, damit ich wieder schlafen kann.
No fake love, keine Games, keine Show,
wenn du fällst, catch ich dich – wherever you go.
Ich kenn deine scars und du kennst meine auch,
wir tragen beide Dinge, die man keinem anderen glaubt.
Wenn die whole world irgendwann gegen uns steht,
I’ll walk with you weiter, bis der Regen vergeht.
[Hook]
When it rains, come to me,
ich halt den Schirm über uns zwei.
No matter what, I’ll never leave,
bei mir bist du nicht allein.
When the whole world falls apart,
I’ll be right here in the dark.
Auch wenn alles untergeht –
we stay under my umbrella.
Under my umbrella,
yeah, under my umbrella.
Egal, wie hard der Regen fällt,
I’ll stay with you forever.
[Part 2]
Wir brauchen keine words, manchmal reicht nur dein Blick,
I see the pain in your eyes und gleichzeitig dein Glück.
Hab so oft gedacht, love macht einen nur kaputt,
but you came into my life und hast mir Hoffnung gegeben.
Vielleicht sind wir not perfect, vielleicht kompliziert,
but what we have is something, das man nicht einfach verliert.
Wenn du doubt hast, baby, look into my eyes,
ich war gestern schon bei dir und bleib auch tonight.
Und wenn die nights länger werden, als wir beide sie ertragen,
I’ll carry your problems, ohne danach zu fragen.
Kein promise für forever, nur eins für right now:
Solang du neben mir bist, I won’t let you down.
[Hook]
When it rains, come to me,
ich halt den Schirm über uns zwei.
No matter what, I’ll never leave,
bei mir bist du nicht allein.
When the whole world falls apart,
I’ll be right here in the dark.
Auch wenn alles untergeht –
we stay under my umbrella.
Under my umbrella,
yeah, under my umbrella.
Egal, wie hard der Regen fällt,
I’ll stay with you forever.
[Outro]
If the rain comes down…
just stay next to me.
No matter how dark it gets,
I got you.
Under my umbrella.