[Intro]
From the mountains to the sea,
Ayiti, your spirit lives in me.
Ayiti cheri, nou la toujou.
[Verse 1]
Golden sun on a painted sky,
Hear the drums and the voices rise.
Through every storm, through every fight,
You keep your flame burning bright.
Fields of green and oceans blue,
A thousand dreams still shining through.
The heart of a people strong and free,
Nou kenbe fèm for the world to see.
[Pre-Chorus]
No matter how hard the winds may blow,
Your roots run deep, your rivers flow.
Nou pa janm lage, nou pa janm sispann.
[Chorus]
Haiti rise, let the whole world know,
Like the morning sun, your light will glow.
Hands together, hearts as one,
A brighter day has just begun.
Haiti rise, hear the children sing,
Hope is alive in everything.
From every mountain, every street,
The rhythm of your heart won’t miss a beat.
Ayiti leve, leve pi wo!
[Verse 2]
Stories written in every stone,
A proud land standing on its own.
Colors flying in the sky above,
Bound by courage, faith, and love.
When the world looks down, you stand tall,
Finding strength when others fall.
The spirit of freedom still remains,
Libète vivan through the joy and pain.
[Pre-Chorus]
No matter how dark the night may seem,
You keep alive the dream.
Kenbe espwa, kenbe limyè a.
[Chorus]
Haiti rise, let the whole world know,
Like the morning sun, your light will glow.
Hands together, hearts as one,
A brighter day has just begun.
Haiti rise, hear the children sing,
Hope is alive in everything.
From every mountain, every street,
The rhythm of your heart won’t miss a beat.
Ayiti leve, leve pi wo!
[Bridge]
Oh-oh-oh, Ayiti strong,
Oh-oh-oh, where we belong.
Through every trial, through every scar,
Your people shine just like the stars.
Nou se yon pèp vanyan,
Nou pap janm tonbe ankò.
[Final Chorus]
Haiti rise, let the whole world know,
Like the morning sun, your light will glow.
Hands together, hearts as one,
A brighter day has just begun.
Haiti rise, forever proud,
Lift your voice and sing it loud.
From every mountain, every sea,
Haiti, your spirit will always be free.
Ayiti cheri, n’ap vanse toujou.
[Outro]
From the mountains to the sea,
Ayiti, your spirit lives in me.
Ayiti cheri, nou la toujou.