Couplet 1
On s’est aimés comme un feu sous la pluie
Toujours trop fiers pour dire qu’on souffrit
Des mots qui blessent, des silences qui crient
On s’fait la guerre même quand vient la nuit
J’regarde ton nom briller sur mon écran
J’fais genre ça va mais j’pense à toi souvent
On s’est promis le monde en tremblant
Mais nos promesses se perdent avec le vent
Pré-refrain
On danse encore sur nos erreurs
On s’fait du mal mais on a peur
De vivre loin l’un de l’autre
Même si l’amour nous rend fautes
Refrain (bilingue, plus entêtant)
On a gâché nos moments, nos moments
Same old fights, same arguments
On s’aime fort, we love too hard
On s’fait du mal but we don’t part
On a gâché nos moments, nos moments
We break it up then we restart
Dis-moi pourquoi when you walk away
It’s always me begging you to stay
Couplet 2 (English)
We keep pretending we’re okay
But deep inside we’re drifting away
Too many nights, too many lies
Too much pride in both our eyes
Your perfume still on my hoodie
Your voice still running through me
We say it’s over, we’re done for good
But loving you feels misunderstood
Passage créole (vibe chantée)
An ka sonjé lè ou té la
Chalè kò’w ka fè mwen frissonné
Nou té ka di sé pou lavi sa
Mé nou lésé lanmou nou brûlé
Ou sav byen mwen enmé’w fò
Mé l’orgèy fè nou fè tròp tò
Chak fwa ou di mwen sé fini
Sé menm koté la ou ka kouri
Refrain final (encore plus chanté)
On a gâché nos moments, nos moments
Same old love, same torment
On s’aime fort, we love too hard
On s’fait du mal but we don’t part
On a gâché nos moments, nos moments
We break it up then we restart
Dis-moi pourquoi when you walk away
It’s always me… begging you to stay
Neriah987
