Intro]
[Sad Piano, Rain sounds]
Mein Herz schlägt für deins, aber deins nicht für meins.
Warum tut Liebe so weh?
Ich laufe einsam durch den Regen und verstecke meine Tränen,
in der Hoffnung, dass sie niemand sieht.
[Verse 1]
Gefangen in einem Traum, warum tut Liebe so weh?
Innerlich schreie ich so laut, aber keiner hört mich.
Ich springe von der Klippe, um dir zu zeigen,
wie hoch ich für dich fliege, und
bringe dir ein Stück von den Sternen,
damit du siehst, wie hell sie für dich leuchten.
Ich laufe los, um dir zu zeigen, wie weit ich für dich gehen würde,
ich reiße mir das Herz aus der Brust,
nur damit du siehst, wie schnell es für dich schlägt.
Aber du siehst mich nicht, obwohl ich ganz nah bei dir bin.
[Pre-Chorus]
[Build-up]
Ich bin gefangen in einem Traum,
ich habe nur die Hoffnung,
dass du mich irgendwann einmal aufweckst.
[Chorus]
Mein Herz schlägt für deins, aber deins nicht für meins.
Warum tut Liebe so weh?
Ich laufe einsam durch den Regen und verstecke meine Tränen,
in der Hoffnung, dass sie niemand sieht.
Kann dich einfach nicht vergessen, nein, ich will dich nicht vergessen.
Warum tut Liebe so weh?
Es tut so weh!
[Verse 2]
Ich werde es nie verstehen, es tut so weh.
Gefangen im Traum, ich falle durch tausend Wolken,
doch ich sehe keinen Boden unter mir.
Nur die Hoffnung, dass du mich irgendwann mal aufweckst,
dass du mich auffängst – doch ich falle weiter.
In die Tiefe meiner Einsamkeit,
suche ich einen Ausweg aus dieser Liebe.
Mein Herz schreit, aber keiner hört mich.
Warum tut Liebe so weh?
[Pre-Chorus]
[Build-up]
Gefangen in einem Traum,
ich habe nur die Hoffnung,
dass du mich irgendwann einmal aufweckst.
[Chorus]
Mein Herz schlägt für deins, aber deins nicht für meins.
Warum tut Liebe so weh?
Ich laufe einsam durch den Regen und verstecke meine Tränen,
in der Hoffnung, dass sie niemand sieht.
Kann dich einfach nicht vergessen, nein, ich will dich nicht vergessen.
Warum tut Liebe so weh?
Es tut so weh!
[Verse 3]
Ich versuche mich zu befreien von dieser blinden Liebe,
doch jeder Schritt fühlt sich an wie ein Stich ins Herz.
Es zerreißt mich, ich will dich vergessen,
doch meine Gedanken drehen sich nur um dich.
Ich suche dich in jedem Raum, in jeder Straße,
und ich sehe dein Gesicht in jedem Traum. Wie könnte ich dich vergessen,
Mein Herz schreit und weint, doch keiner hört mich.
Warum tut Liebe so weh?
[Bridge / Pre-Chorus]
Gefangen in einem Traum,
ich habe nur die Hoffnung,
dass du mich irgendwann einmal aufweckst...
...bitte wäck mich auf.
[Chorus]
Mein Herz schlägt für deins, doch deins nicht für meins.
Warum tut Liebe so weh?
Ich laufe einsam durch den Regen und verstecke meine Tränen,
in der Hoffnung, dass sie niemand sieht.
Kann dich einfach nicht vergessen, nein, ich will dich nicht vergessen.
Warum tut Liebe so weh?
Es tut so weh!
[Outro]
Es tut so weh...
Ich will dich vergessen, nein ich will dich nicht vergessen l, wie könnte ich dich je vergessen, ich bin gefangen in einem Traum,
(Fade Out)
[Male Vocal]
Jovo
