用済みの異性

用済みの異性が僕を見ているんだ

僕の悪い噂を流して楽しいかい？

誰かと深く、関わるつもりがないんだ

きみの腕の中で、消える夏を願う

用済みになったら、もう二度と会うこともない――――。

ひとを大切に想えた事実だけが、僕の今の優しさを形作る―――――。

用済みの異性が僕を誘っているんだ

同じひとと愛し合ってなぜ嬉しいんだい？

初めて異性をリユースした瞬間に

なにか、心を惑わされるものが欲しい

再生された温度じゃ、心までは温まらない

Recycled warmth can never reach the heart

再生された炎に、本物の火など宿っていない

There’s no true

fire in a recycled flame

There’s no true fire in a recycled flame

There’s no true fire in a recycled flame…