[Title: Sweet Disaster (달콤한 재앙)]
[Intro – toys creaking, crooked piano, fake rain]
(Whispered, playful)
Hi… your heart’s so dramatic…
달빛 아래, what a scene…
(Childlike laugh) Tee-hee…
[Verse 1 – sweet but sinister, childlike]
Strawberry latte, we pretend to care,
Hands brush slightly… but no one’s really there.
Little note, “사랑해?” —
I hide it in my pocket… don’t ask why.
Rain outside, perfectly fake,
We act so fragile… for the camera’s sake.
Teacups clink, a tragic sound,
Hearts are plastic, the show goes round.
[Pre-Chorus – sarcastic, airy, playful]
Time freezes, your eyes glimmer,
심장이 두근두근… like a thriller
Every sigh, every blush,
I roll my eyes… still call it love.
[Chorus – catchy, creepy pop]
Sweet disaster, kisses in a mess,
Whispered secrets, but it’s all a test.
달빛 속 미소, fake and neat,
We play pretend in this drama suite.
Sugar on your lips, poison in your tea,
I nod and smile, but I’m secretly free.
Sweet disaster, under neon sky,
Cry a little, laugh a lot… why even try?
[Verse 2 – dark, twisted, playful]
You drop your umbrella, I step on your shoe,
Smile so innocent… we both know it’s untrue.
Just a game, 장난처럼 사랑 흉내,
Call it destiny… but it’s pretend too.
Chocolate stains, lipstick lies,
Petals fall… but nobody cries.
달콤하게 포장한 작은 폭탄,
We hug it out, then move on.
[Pre-Chorus – sarcastic, airy]
Time freezes, your eyes glimmer,
심장이 두근두근… like a thriller
Every sigh, every blush,
I roll my eyes… still call it love.
[Chorus – more chaotic, creepy pop]
Sweet disaster, kisses in a mess,
Whispered secrets, but it’s all a test.
달빛 속 미소, fake and neat,
We play pretend in this drama suite.
Sugar on your lips, poison in your tea,
I nod and smile, but I’m secretly free.
Sweet disaster, under neon sky,
Cry a little, laugh a lot… why even try?
[Bridge – FULL KOREAN, sarcastic, creepy]
달빛 카페 속 장난 같은 사랑,
손끝 스치는 작은 폭발,
웃음과 눈물 섞인 쇼,
우린 배우일 뿐, 현실은 없어
[Final Chorus – maximal, chaotic, dark pop]
Sweet disaster, our little play,
Candy hearts break, but we still stay.
달빛 속 미소, we fake it well,
Cry, laugh, pretend… in this carousel.
Sweet disaster, sugar and pain,
I love you… maybe… or just insane.
Under neon sky, we’re the drama queen,
Sweet disaster, living the scene.
[Outro – toys breaking, crooked piano, fake rain]
Bye… see you in another fake scene
달콤한 재앙, forever on screen
(Whispered laugh) Tee-hee…
StreetDolls
