(INTRO — female Korean, soft + your legendary tag)
Zack Morales… aquí rompiendo los esquemas.
우리 아직 끝난 거 아니야…
(Uri ajik kkeutnan geo aniya — esto todavía no ha terminado)
밤이 내리면… 네가 생각나…
(Cuando cae la noche… pienso en ti…)
⸻
(CHORUS — female Korean, emotional)
왜 이렇게 아파도 너를 잊지 못해
(Por qué aunque duela no puedo olvidarte)
멀어져도 마음은 너로 가
(Aunque nos alejemos, mi corazón va hacia ti)
사랑이 끝났다 해도 난 널 기다려
(Aunque el amor termine, yo te espero)
돌아와 줘… 제발…
(Vuelve… por favor…)
⸻
(VERSE 1 — male Spanish, nostalgic drama vibe)
Nos fallamos tantas veces que ya perdí la cuenta,
tú llorando por heridas que yo nunca entendía,
yo cargando dolores que tú no veías.
Pero aquí seguimos… tercos, rotos, pero vivos,
como si el destino siguiera apuntándonos al mismo camino.
Recuerdo Boys Over Flowers, papitas en la mesa,
tú riendo tan fuerte que te tapabas la boca con vergüenza.
Ese sillón aún guarda tu risa prendida,
y aunque la casa esté vacía… tu memoria sigue encendida.
⸻
(PRE-CHORUS — female Korean, soft)
난 아직도 너를 사랑해…
(Aún te amo)
도망쳐도 마음은 너로 돌아와
(Aunque huya… el corazón vuelve a ti)
⸻
(RAP VERSE 1 — male Spanish, with Emily ❤️ corrected)
Hoy estaba viendo K-Dramas con mi sobrina Emily ❤️,
toda emocionada, con los ojos brillando,
brincando en el sillón y gritando:
“¡Tíooo, tíooo, mira esto! ¡No manches, se van a besar!”
Y mientras ella reía como si el mundo fuera perfecto,
yo sentí un nudo en el pecho.
Porque cada escena de amor perdido…
me recordó a nosotros dos, directo.
⸻
(K-RAP — female, fast Korean emotional fire)
너도 알잖아 우리 끝난 적 없는 거
(Sabes que lo nuestro nunca terminó)
상처 줬어도 마음은 너로 달려가
(Aunque nos herimos, mi corazón corre hacia ti)
잊으려 해도 사랑이 날 붙잡아
(Intento olvidarte pero el amor me atrapa)
도망쳐도 기억이 날 묶어놔
(Huyo pero tus recuerdos me amarran)
다시 시작하자 난 준비됐어
(Empecemos de nuevo, estoy lista)
네가 원하면 끝까지 갈게
(Si tú quieres, iré contigo hasta el final)
⸻
(RAP VERSE 2 — male Spanish, raw and deep)
No soy perfecto, tú tampoco eres santa,
pero el amor no pide pureza… pide que aguanta.
Que se cae, que sangra, que grita, que llora,
pero vuelve cuando el alma lo implora.
Sí, tú fallaste… pero yo fallé más,
y aun así, mi corazón te sigue buscando detrás.
Hay historias que la vida no puede matar,
aunque el mundo diga que no deben continuar.
⸻
(CHORUS — female Korean, bigger, dramatic)
왜 이렇게 아파도 너를 잊지 못해
(Por qué aunque duela no puedo olvidarte)
멀어져도 마음은 너로 가
(Aunque nos alejemos, vuelvo a ti)
사랑이 끝났다 해도 난 널 기다려
(Aunque el amor termine, yo te espero)
돌아와 줘… 내 사랑…
(Vuelve… mi amor…)
⸻
(OUTRO — male Spanish, intimate)
Si tú vuelves… yo también vuelvo.
Si tú intentas… yo también intento.
Y si el amor nos llama otra vez…
te juro que no fallo.
—Zack Morales
y mi sobrina Emily ❤️
aprendiendo que el amor…
siempre busca su camino.
IBOY26Z